ˆŸ×ˆŸ—F”V‰ï“ú–{ŒêŠwZ ‚ ‚¶‚ ‚Æ‚à‚Ì‚©‚¢‚ɂقñ‚²‚ª‚Á‚±‚€

ASIA FELLOWSHIP SOCIETY JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
 ¡”ԍ† B010 2009”N10ŒŽ XV
¡ŠÝ’n 114-0002 “Œ‹ž“s–k‹æ‰€Žq2-23-1
¡“d˜b 03-5390-3267 ¡ÅŠñ‚è‰w‚©‚ç‚Ì“¹‡
JR‹ž•l“Œ–küu‰€Žq‰w( ‚š‚€‚¶‚Š‚«)v‰w“k•à4•ªA‰c’c’n‰º“S“ì–küu‰€Žq( ‚š‚€‚¶‚Š‚«)v‰w“k•à3•ª
¡FAX 03-5390-3278
¡URL http://www.asiatomo.com.cn
¡E-Mail asiatomo@saturn.plala.or.jp
¡Ý’uŽÒ–Œ Дޮ‰ïŽÐ@ˆŸ×ˆŸ—F”V‰ïŠOŒêŠw‰@ ¡“ú–{Œê‹³ˆçŠJŽn”NŒŽ“ú 1990”N4ŒŽ1“ú
¡Ý’uŽí•Ê Š”Ž®‰ïŽÐ ¡”F’èŠúŠÔ 1990”N4ŒŽ1“ú ` 2013”N3ŒŽ31“ú
¡‘ã•\ŽÒ–Œ ‘ã•\Žæ’÷–ð@–썶‹ß@—E‘  ¡‹³ˆõ” 14 –Œ ‚€‚¿ê”C 5 –Œ
¡Z’·–Œ –썶‹ß@—E‘  ¡Žû—e’èˆõ 232 –Œ (“ñ•”§)
¡ŠwZ‹³ˆç–@ã‚̈ʒu•t‚¯ ‚»‚Ì‘Œ ¡Šw¶hŽÉ —L 20,000 ` 30,000 ‰~iŒŽŠzj
¡“üŠwŽ‘Ši 12”N‰Û’öC—¹ˆÈã
¡“üŠw‘I”²•û–@ ‘—ސRžA–ʐځAŽŽŒ±
¡”F’èƒR[ƒX‚ɍݐЂµ‚Ä‚¢‚éŠw¶” ( 2009”N7ŒŽ Œ»Ý)
Ý—¯Ž‘Ši/AŠwE—¯Šw‚Ì
Šw¶‚ÌŽå‚ȏog‘E’nˆæ
’†@‘
158
@ŠØ@‘
0
@‘ä@˜p
0
ƒAƒƒŠƒJ
0
ÏÚ°Œ±
0
ƒxƒgƒiƒ€
0
µ°œÄר±
0
ƒ^@ƒC@
0
 ²ÝÄÞÈŒ±
0
‚»‚Ì‘Œ
0
Œv
158
‚»‚Ì‘Œ‚̍ݗ¯Ž‘ŠiŠw¶ ( AŠwE—¯ŠwˆÈŠO‚Å”F’èƒR[ƒX‚ɍݐЂµ‚Ä‚¢‚éŠw¶ )
2

¡Ý’uƒR[ƒXî•ñ
”F’èƒR[ƒX –Ú“I
@
C‹Æ
ŠúŠÔ
Žö‹ÆŽžŠÔ”
(ŽžŠÔ)
Žö‹ÆT”
iTj
“üŠwŽžŠú
iŒŽj
¶“k”[•t‹ài‰~)
‘Il—¿ “üŠw‹à Žö‹Æ—¿ ‚»‚Ì‘Œ Œv
iŠw‰Û’ö2”NƒR[ƒX iŠw 2”N 1,520 76 4 30,000 60,000 1,032,000 149,000 1,271,000
iŠw‰Û’ö1”N9ƒ–ŒŽƒR[ƒX iŠw 1”N9ƒ–ŒŽ 1,360 68 7 30,000 60,000 903,000 129,000 1,122,000
iŠw‰Û’ö1”N”ŒƒR[ƒX iŠw 1”N6ƒ–ŒŽ 1,200 60 10 30,000 60,000 777,000 114,000 981,000
ˆê”ʉےö1”NƒR[ƒX ˆê”Ê 1”N 800 40 4,7 0 35,000 430,000 98,000 563,000























































”F’èƒR[ƒXˆÈŠO‚̃R[ƒX “ú–{Œê’ZŠúK“ŸƒR[ƒX @3ƒ–ŒŽ@“üŠwŽž

¡
2008”N“x“ú–{Œê”\—ÍŽŽŒ±ŽóŒ±ó‹µ

‚P‹‰ ‚Q‹‰ ‚R‹‰ ‚S‹‰ Œv
ŽóŒ±ŽÒ 29 23 0 0 52
”F’èŽÒ 24 12 0 0 36

¡2008”N“x“ú–{—¯ŠwŽŽŒ±i‚d‚i‚tjŽóŒ±ó‹µ
‘æ1‰ñi6ŒŽŽÀŽ{•ªj ‘æ2‰ñi11ŒŽŽÀŽ{•ªj
“ú–{Œê —‰ÈE‘‡‰È–ځE”Šw “ú–{Œê —‰ÈE‘‡‰È–ځE”Šw
ŽóŒ±ŽÒ 219“_ˆÈã
‚Ì“Ÿ“_ŽÒ
@ ŽóŒ±ŽÒ 100“_ˆÈã
‚Ì“Ÿ“_ŽÒ
ŽóŒ±ŽÒ 219“_ˆÈã
‚Ì“Ÿ“_ŽÒ
@@ ŽóŒ±ŽÒ 100“_ˆÈã
‚Ì“Ÿ“_ŽÒ
21 6 •¶Œn 15 9 19 10 •¶Œn 3 3
—Œn 5 3 —Œn 3 3

¡2008”N“xiŠwæ œ‘²‹ÆŽÒ” 20
‘åŠw‰@ ‘å@@Šw ’ZŠú‘åŠw ‚“™ê–åŠwZ êCŠwZiê–å‰Û’ö) ŠeŽíŠwZ ‚»‚Ì‘Œ
2 13 0 0 6 0 0

¡
“ú–{Œê‹³ˆç‚Ì“ÁF
1 ’ŒÚ–@‚ð—p‚¢A“ú–{Œê“IŠŽŠo‚Ì‘‹}‚ȏK“Ÿ‚ð}‚éB
2 “ú–{•¶‰»‚ւ̐[‚¢—‰ð‚ð–ÚŽw‚·B
3 ‘åŠwŽóŒ±‚Ì‚œ‚߂̊î‘b‰È–Ú‚ÌŽw“±‚às‚€B